Atelier d’écriture : le Gyotaku

On met la main au poisson, on peint et on découvre un dessin à l'encre noire : l'âme du poisson !
Une légende est à l’origine de la création des Gyotakus (ichtyogrammes en français).
« L’histoire se déroule en 1862, le Seigneur Sakai, occupé à pêcher avec ses samouraïs,
remonte une dorade grise. Ce poisson symbolise pour les japonais le bonheur. Cette
dorade impressionne grandement le seigneur et sa troupe. Si l’empereur avait été
présent, le seigneur Sakai lui aurait offert ce présent, or la scène se déroule à plusieurs centaines de kilomètres de la capitale. Un des guerriers (Naotsuna Ujiie) eut alors l’idée de capturer la beauté et l’âme de la prise pour partager ce trophée avec le Mikado. Pour cela, il enduisit la dorade grise d’encre et prit son empreinte inversée sur du papier washi. Ce premier Gyotaku est conservé au Musée Hoonma de la ville Sakata (Japon – Préfecture de Yamagata). »
Une Tradition halieutique Japonaise.

Depuis, cette technique a été reprise par les pêcheurs pour immortaliser leurs plus
belles prises. Sur leurs œuvres, les pêcheurs japonais inscrivaient également les mensurations de leurs prises, le lieu de la capture et ajoutaient parfois un poème de
remerciement avant d'apposer leur signature. L'ichtyogramme est donc un mode d'expression du respect et de la gratitude du marin pêcheur envers la mer nourricière. Dans cet élan artistique, s'exprime la satisfaction et la fierté d'avoir pris une pièce d'exception mais aussi la reconnaissance de la générosité des océans.

L'animation est agrandie et éclairée par l'artiste plasticienne Carine Peynaud
L'un des grands noms du Gyotaku.
Né en 1924, cet ingénieur de carrière, ne se consacra à la technique du gyotaku que
le temps de la retraite venue à 72 ans. Rien ne le prédestinait à devenir le Grand Maître du Gyotaku.
Né loin de la mer, Boshu Nagase est passionné par la pêche en rivière depuis l’enfance.
Ce n’est qu’une rencontre avec l’œuvre de Koyoo Inada, qui va le plonger dans cette
tradition halieutique japonaise.
Devenu disciple d’Inada sensei, Boshu Nagase, va peu à peu travailler sa technique et affirmer son style.

Céline Feillel Dauvier anime cet atelier poésie et gyotaku.
Elle relie l'écriture poétique (ichtyogramme) et le geste de création d'un gyotaku,
la peinture sur daurade. Une expérience unique et originale.
D'autres infos sur cette activité : contact@ecrit-tout.fr